Vai direttamente ai contenuti della pagina
registrati

PROFESSIONAL

Anny Carraro

invia un messaggio

Anny Carraro


Categories: International sales , Producer , Regista
Companies: Studio AC
City: Venezia
Address: S. Croce 2239 30135 Venezia (VE) Italia
Tel: 0415242571

Curriculum:
Nata a Mirano (Venezia) il 19.05.1942, Maturità a Venezia, viaggi e soggiorni di studio in Inghilterra, Francia, Germania, Cina. Studio di Traduzione e Interpretariato (letteratura, economia e tecnica); Studio di Italianistica, Germanistica, Storia dell'arte, Scienze Teatrali, Comparatistica, Università Ludwig-Maximilian di Monaco di Baviera; Master in Traduzione multimediale per cinema e TV, Università di Forlì; Corso di regia e produzione, Accademia Arti cinematografiche Bologna (110 e lode); corsi e workshop in Italia e all’estero; borsa di studio presso la Capital Normal University di Pechino. Attività lavorativa come traduttrice&interprete giurata freelance AITI/BDÜ; docente di tedesco presso Ist. Sup. Linguist. Trad./Int. e Università. Ha pubblicato come autrice e traduttrice in italiano e tedesco, selezionata per Poesia Unesco 2015-2019. Dal 2001 documentarista indipendente, socia doc/it e EDN, Unesco Club Venezia. 10 documentari prodotti, principalmente Art&Culture e History, 1 co-produzione cinese 2017, 1 co-produzione GB 2018, 2 premi internazionali, 6 selezioni internazionali, 6 progetti in progress. Documentari acquisiti da Antenna3, WDR (Germania), TV ceca, distribuiti in USA e Francia. Partecipazione a numerosi Festival internazionali del cinema e documentario, eventi culturali e conferenze con proiezione dei propri documentari presso circoli culturali e Università in Italia e all’estero (Germania, USA, Cina, Sudamerica).

download curriculum download italian

download curriculum inglese download english


Credits:

The Mandarin of Friendship (52') (2017): Regista - Producer

Nils le Troubadour - The Italian Adventure (52') (2012): Regista - Producer

Joseph Brodsky - In the Prison of Latitudes (60') (2011): International sales - Direttore di doppiaggio - Producer - Regista - Autore - Traduttore/interprete

Via Claudia Augusta- un viaggio nella storia dall'adriatico al (12') (2010): Regista - Producer - Autore

2009: l'arrivo di Confucio a Venezia (20') (2009): Autore - Regista - Producer

Il Carnevale di Karin (46') (2008): Autore - Regista - Producer

Impossible Venice (16') (2006): Producer - Regista - Autore

Feste Veneziane (52') (2005): Regista - Producer - Autore

Openasia04 – a message of love (26') (2004): Autore - Producer

Viscuso twin towers (15') (2004): Autore - Regista

Ye fang - Sails (16') (2004): Autore - Producer

Venezia - moto ondoso (12') (2003): Producer - Autore